nomigy.ca : la gestion terminologique simplifiée

La façon simple de créer, maintenir et partager vos terminologies

Nomigy est une application Web de gestion terminologique conçue pour optimiser et faciliter le travail de tous les intervenants dans la gestion et l'emploi de banques de termes.

Aperçu des fonctionnalités :

• Banques de termes hébergées en ligne pour la consultation et une gestion réparties
• Banques de termes unilingues ou multilingues, publiques ou privées
• Fiches terminologiques personnalisables
• Contrôle d'accès à base de rôles
• Volet collaboratif facultatif permettant à la communauté de participer à l'enrichissement de vos banques de termes
• Importation et exportation des données
• Interface Web 2.0 conviviale et interactive
• Évaluation pilotée par rétroaction des usagers

nomigy.ca s'adresse aux :

• Traducteurs, relecteurs, réviseurs, rédacteurs, linguistes, terminologues et ingénieurs en technologies langagières
• Cabinets de traduction et agences de marketing
• Entreprises dont la nature des opérations nécessite la création et la gestion de contenus multilingues
• Individus, organismes ou groupements souhaitant compiler et gérer des listes de termes, de même que leurs équivalents dans une ou plusieurs autres langues